| Pozvánka na párty : EXPRESS YOURSELF! |
Dátum pridania:: 05.08.2010, Autor:: redakcia,  Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Pozvánka na netradičnú párty 17. septembra 2010 od 20.00 v divadle Meteorit v Bratislave. | | Celý článok... |
| Veríme, že SaS neustúpi |
Dátum pridania:: 29. 6. 2010, Autor:: Tomáš Gális, www.tyzden.sk, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Rozhovor s Júliusom Koleničom z Iniciatívy Inakosť o Dúhovom pochode, registrovaných partnerstvách a SaS.
| | Celý článok... |
| Průvod Queer parade svobodně projde Brnem |
Dátum pridania:: 20.06.2010, Autor:: Queer parade Brno 3.6., Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Průvod za práva leseb, gayů, bisexuálů a translidí (LGBT) s názvem Queer parade, který se koná 26. 6. 2010 v Brně již podruhé, má ambice být oslavou rozmanitosti, tolerance a mezilidské solidarity. Gay a lesbické organizace, které průvod pořádají, apelují na veřejnost, aby je přišla podpořit. Akce je podporována politickými i kulturními osobnostmi. | | Celý článok... |
| Pozvánka na ČOKKKOLÁDA Party v štýle 80. rokov |
Dátum pridania:: 24.05.2010, Autor:: redakcia, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Pozvánka do divadla Meteorit v Bratislave, na 5. júna 2010, na ČOKKKOLÁDA Party v štýle 80. rokov (20:00 - 04:00) | | Celý článok... |
| Podvečer festivalu inakosti podporí Dúhový pride |
Dátum pridania:: 13.05.2010, Autor:: webnoviny, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
V rámci Zahrievacieho podvečera Filmového festivalu inakosti premietnu snímku Stonewall (1995) a bude sa tiež diskutovať o homosexualite a umení | | Celý článok... |
| Proti akcii homosexuálov v Litve demonštrovalo okolo 1500 ľudí |
Dátum pridania:: 13.05.2010, Autor:: SME, TASR, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Akciu homosexuálov, ktorej dalo zelenú iba piatkové rozhodnutie príslušného správneho súdu, pricestovali do hlavného mesta pobaltskej republiky podporiť viacerí politici a aktivisti zo zahraničia, vrátane švédskej ministerky pre európske záležitosti Birgitty Ohlssonovej, niekoľkých europoslancov, ako aj predstaviteľov medzinárodnej organizácie pre ochranu ľudských práv Amnesty International. | | Celý článok... |
| Obama urobil krok k väčším právam homosexuálnych pacientov |
Dátum pridania:: 21.04.2010, Autor:: TASR, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Americký prezident Barack Obama urobil krok k zaisteniu väčších práv homosexuálnych párov, u ktorých je jeden z partnerov hospitalizovaný. | | Celý článok... |
| Téma registrovaných partnerstiev je absolútne nepodstatná |
Dátum pridania:: 09.03.2010, Autor:: webnoviny, SITA, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Téma registrovaných partnerstiev je absolútne nepodstatná, povedal to dnes v úrade podpredsedu vlády pre ľudské práva premiér Robert Fico. "Keby som mal urobiť zoznam tém podľa dôležitosti a ten zoznam by mal 74 000 bodov, tak táto téma sa tam ani nedostane," konštatoval Fico. Iniciatíva Inakosť vníma premiérovo gesto ako prejav strachu. | | Celý článok... |
| Bratislava na jar zažije najväčší pochod gejov a lesieb v histórii |
Dátum pridania:: 15. 2. 2010, Autor:: www.sme.sk, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
V sobotu 22. mája 2010 sa v Bratislave uskutoční Dúhový Pride. Ide o najväčšiu akciu gejov a lesieb v histórii krajiny. | | Celý článok... |
| LGBT minorita nepodporí vo voľbách KDU-ČSL |
Dátum pridania:: 23.02.2010, Autor:: Stanislav Nový, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Strana, ktorá má v názve slovo kresťan, popiera lásku medzi ľuďmi a zľahčuje diskrimináciu gay a lesbickej minority... | | Celý článok... |
| Reakcie médií - Gejovia a lesby, spojme sa! |
Dátum pridania:: 21.01.2010, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
| | Celý článok... |
| Začína sa zbieranie podpisov za uzákonenie registrovaných partnerstiev |
Dátum pridania:: 21.01.2010, Autor:: sme, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Iniciatíva Inakosť s podporou strany Zelená vlna dnes na tlačovej konferencii odštartovala kampaň pod názvom Gejovia a lesby, spojme sa!
| | Celý článok... |
| Iniciatíva Inakosť mobilizuje homosexuálov v boji za svoje práva |
Dátum pridania:: 21.01.2010, Autor:: čas.sk, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Iniciatíva Inakosť s podporou strany Zelená vlna dnes na tlačovej konferencii odštartovala kampaň pod názvom Gejovia a lesby, spojme sa! | | Celý článok... |
| Petícia za registrované partnerstvo |
Dátum pridania:: 21.01.2010, Autor:: webnoviny, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
BRATISLAVA 20. januára (WEBNOVINY) - Iniciatíva Inakosť rozbieha petíciu za registrované partnerstvo. Mobilizačná kampaň Gejovia a lesby, spojme sa!, ktorej je petícia súčasťou, bude v printových médiách. Petíciu je možné podporiť aj na internete na stránke inakost.skinakost.sk. Ako na dnešnej tlačovej besede povedal predseda strany Zelená vlna Mário Mikloši, jedným z bodov programu strany je uzákonenie registrovaného partnerstva. Ide najmä o právo dediť po dlhoročných partneroch, aby nevznikali problémy. Až po adopcie detí homosexuálmi však zájsť nechcú. | | Celý článok... |
| Portugalský parlament schválil zákon o sobášoch homosexuálov |
Dátum pridania:: 12.01.2010, Autor:: TASR, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Portugalský parlament schválil zákon, ktorý umožní sobáše ľudí rovnakého pohlavia v prevažne rímsko-katolíckej krajine. Oznámil to predseda parlamentu Jaime Gama. | | Celý článok... |
| Rozhovor s Júliusom Koleničom pre rádio Rogy |
Dátum pridania:: 12.01.2010, Autor:: , Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Rozhovor s Júliusom Koleničom o minulosti, súčasnosti a aj budúcich plánoch zduženia Inakosť pre rádio Rogy.cz. | | Celý článok... |
| Patrónkou Filmového festivalu inakosti 2009 je Zuzana Kronerová |
Dátum pridania:: 09.09.2009, Autor:: SITA, WEBNOVINY, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Filmový festival inakosti 2009, ktorý sa bude konať od 30. septembra do 4. októbra v bratislavskom klube 35mm pri VŠMU, vzala pod patronát známa slovenská herečka Zuzana Kronerová. | | Celý článok... |
| Trpké ovocie terapie homosexuality – po roku opäť |
Dátum pridania:: 05.8.2009, Autor:: Mária Ščepková, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Bolo by asi jednoduchšie, keby kresťanskou odpoveďou na realitu homosexuality bola jednoznačná možnosť „vyliečenia“. Jednak by to dávalo alternatívu pre tých, čo by o zmenu na heterosexualitu mali záujem. A jednak by to kresťanov oslobodilo od zložitých otázok a paradoxov, na ktoré akosi nie je ľahká matematická jednoznačná odpoveď. Zatiaľ však vzhľadom na vieru v Boha lásky a realitu tzv. homosexuálnej lásky mnohé otázky ostávajú.
| | Celý článok... |
| Albánsko láme balkánsku homofóbiu |
Dátum pridania:: 04.8.2009, Autor:: sme, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Albánsky premiér rád hovorí o rodinných hodnotách. Tentoraz však prekvapil, keď vyhlásil, že jeho vláda presadí zákon povoľujúci manželstvá homosexuálov. | | Celý článok... |
| Írsko priznalo homosexuálnym párom zákonné práva |
Dátum pridania:: 03.7.2009, Autor:: ČTK, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Dnes prijatý zákon o civilnom partnerstve "poskytuje spoločne žijúcim párom zákonnú ochranu a je to dôležitý krok hlavne pre páry rovnakého pohlavia, ktorých vzťah dosiaľ štát z hľadiska zákona neuznával". | | Celý článok... |
| Britské veľvyslanectvo si pripomína Stonewall aj dúhovou vlajkou |
Dátum pridania:: 02.4.2009, Autor:: redakcia, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Britské veľvyslanectvo vyvesí dňa 3. júla medzi 9,00 - 14,00 hod. zo svojej budovy dúhovú vlajku pri príležitosti štyridsiateho výročia nepokojov, ktoré začali v klube Stonewall v New Yorku... Veľvyslanectvo taktiež podporí podujatie organizácie Iniciatíva Inakosť pod názvom "Bratislava spomína na Stonewall". | | Celý článok... |
| Gayovia a lesbičky čelia tyranizovaniu a diskriminácii po celej Európe |
Dátum pridania:: 2.4.2009, Autor:: sme, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Správa Agentúry Európskej únie pre základné práva (FRA), ktorú dnes predložili do Európskeho parlamentu v Bruseli, vyzvala krajiny EÚ na zlepšenie rovnoprávnosti homosexuálov. Apelovala však aj na poskytovanie kvalitnejšieho vyškoľovania predstaviteľov členských štátov a na intenzívnejšie informovanie o zločinoch z nenávisti či iných incidentoch. | | Celý článok... |
| Iniciatíva inakosť vyzýva e-mailom podporiť registrované partnerstvá |
Dátum pridania:: 26.3.2009, Autor:: sme, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
BRATISLAVA. Iniciatíva Inakosť upozorňuje poslancov Národnej rady SR, členov Európskeho parlamentu, členov vlády a prezidenta SR na potrebu zrovnoprávnenia homosexuálnych párov prostredníctvom registrovaných partnerstiev. Všetkých, ktorým to nie je jedno, vyzýva, aby z internetovej stránky www.inakost.sk (sekcia Kampane - Výzvy) posielali kompetentným e-maily. | | Celý článok... |
| Na otázky o homosexuáloch reagovali len štyria kandidáti |
Dátum pridania:: 14.3.2009, Autor:: SME, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Zatiaľ čo Melník s registrovaným partnerstvom osôb rovnakého pohlavia nesúhlasí, Sidor by takýto návrh podporil. Radičová tvrdí, že nie názov, ale obsah zákona je určujúci a jej podpora závisí od formulácie zákona. Mikloško sa odvoláva na Desatoro.
Na otázky o homosexuáloch reagovali len štyria kandidáti. | | Celý článok... |
| Nádej pre inakosť |
Dátum pridania:: 26.1.2009, Autor:: Oľga Pietruchová, zdroj sme, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Európa má od tohto týždňa prelomové rozhodnutie súdu, ktoré môže pomôcť odstrániť predsudky voči homosexuálom.
Európsky súd pre ľudské práva vyniesol v prípade E.B. vz. Francúzsko prelomové rozhodnutie. Pred desiatimi rokmi si 45-ročná učiteľka v materskej škôlke podala žiadosť o adopciu dieťaťa. Pri rozhovore uviedla, že osem rokov žije v stabilnom vzťahu inou ženou, psychologičkou R. | | Celý článok... |
| Homosexuáli žiadajú od biskupa Baláža ospravedlnenie |
Dátum pridania:: 25.2.2009, Autor:: sme, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Iniciatíva Inakosť žiada biskupa Rudolfa Baláža, aby sa ospravedlnil ľuďom s homosexuálnou orientáciou za výrok, že homosexuáli sú zvrátení ľudia. | | Celý článok... |
| Oslovili prezidentských kandidátov k právam sexuálnych menšín |
Dátum pridania:: 25.2.2009, Autor:: webnoviny, sita, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Iniciatíva Inakosť oslovila otvoreným listom prezidentských kandidátov, aby vyjadrili svoj postoj k dodržiavaniu práv sexuálnych menšín. | | Celý článok... |
| Mnoho podôb inakosti na Inakosti |
Dátum pridania:: 19.2.2009, Autor:: Jaroslav Hochel, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Ak sme vlaňajší Filmový festival Inakosti, zameraný na snímky s gayovskou a lesbickou tematikou, nazvali pokusom o usporiadanie podujatia tohto typu, tak druhý ročník ukázal, že je to životaschopný projekt, ktorý zaznamenal kvantitatívny i kvalitatívny posun. | | Celý článok... |
| Chce odstrániť falošnú nálepku strašiaka zo zväzkov gejov a lesieb |
Dátum pridania:: 17.2.2009, Autor:: tasr, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Iniciatíva Inakosť, ktorá bojuje za práva slovenských gejov a lesieb, spustila webovú kampaň na podporu prijatia zákona o registrovanom partnerstve párov rovnakého pohlavia. | | Celý článok... |
| Inakosť rokovala s Kandráčom o diskriminácii homosexuálov |
Dátum pridania:: 24.1.2009, Autor:: SITA, webnoviny, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Ombudsman Pavel Kandráč na dnešnom stretnutí s predstaviteľmi Iniciatívy Inakosť sľúbil, že v najbližšom čase sformuluje svoje postoje k deklarácii Európskeho parlamentu zo 14. januára, ktorou vyzval členské štáty EÚ, aby z legislatívy odstránili diskrimináciu párov rovnakého pohlavia. | | Celý článok... |
| Ombudsmana požiadali o pomoc zástupcovia gejov a lesbičiek |
Dátum pridania:: 21.1.2009, Autor:: TASR, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Občianske združenie Iniciatíva Inakosť požiadalo verejného ochrancu práv Pavla Kandráča o pomoc pri realizácii obsahu výzvy Európskeho parlamentu, ktorý sa nedávno v súvislosti s prerokovaním správy o situácii v oblasti základných práv obrátil na členské štáty únie, aby legislatívnymi krokmi zabránili diskriminácii párov rovnakého pohlavia. TASR o tom dnes informovala asistentka pre styk s médiami Kancelárie verejného ochrancu práv Zuzana Štukovská. | | Celý článok... |
| Europoslanci bránia homosexuálov |
Dátum pridania:: 19.1.2009, Autor:: www.sme.sk, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
BRATISLAVA. Členské štáty, ktoré diskriminujú páry pre ich sexuálnu orientáciu, by s tým mali prestať. Zmeniť zákony ich vyzval Európsky parlament.
V stredu za uznesenie hlasovali aj Vladimír Maňka zo Smeru, Sergej Kozlík, Peter Baco a Irena Belohorská z HZDS a za SMK Edit Bauer s Árpádom Duka-Zólyomim. | | Celý článok... |
| Európsky parlament podporuje vzájomné uznávanie partnerstiev osôb rovnakého pohlavia |
Dátum pridania:: 16.1.2009, Autor:: redakcia, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
| | Celý článok... |
| Komisia: Najdiskriminovanejšie sú homosexuálne partnerstvá |
Dátum pridania:: 15.12.2008, Autor:: www.euractiv.sk, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Komisár pre spravodlivosť, Jacques Barrot, včera hodnotil napĺňanie práv občanov EÚ a ich rodinných príslušníkov slobodne sa pohybovať na území členských krajín. Najproblematickejšou skupinou sú registrované partnerstvá homosexuálne orientovaných občanov, ktorým viac ako polovica členských krajín odmieta priznať všetky práva na slobodný pohyb a pobyt.
| | Celý článok... |
| Plné práva homosexuálnym párom neposkytne 14 štátov EÚ |
Dátum pridania:: 11.12.2008, Autor:: SME, Zdroj: Reuters, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
"Ak je zväzok uznaný v jednom z členských štátov, potom iná členská krajina by mala v princípe prijať takýto zväzok," uviedol na tlačovej konferencii eurokomisár pre spravodlivosť Jacques Barrot. | | Celý článok... |
| Beňová podporuje registrované partnerstvo |
Dátum pridania:: 28.11.2008, Autor:: aktuality.sk, pk, SITA, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Poslankyňa Európskeho parlamentu za Smer-SD Monika Flašíková - Beňová sama dlhodobo spolupracuje s Občianským združením Inakosťou a je za to, aby boli zabezpečené ľudské práva pre inak sexuálne orientovaných ľudí prijatím zákona o registrovanom partnerstve dvoch osôb rovnakého pohlavia. | | Celý článok... |
| Registrované partnerstvo, v ČR áno, na Slovensku nie |
Dátum pridania:: 27.11.2008, Autor:: aktuality.sk, pk, TASR, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Česká poslanecká snemovňa schválila zákon, ktorý umožňuje ľuďom rovnakého pohlavia uzatvárať takzvané registrované partnerstvo. Na Slovensku takýto zákon neprešiel. Rozhodli sme sa otvoriť tuto tému a ňou sa zaoberať. | | Celý článok... |
| Spot o festivale odvysielaný na TV JOJ |
Dátum pridania:: 26.11.2008, Autor:: redakcia, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Linky na spot o filmovom festivale a na rozhovor, ktorý poskytol televízii JOJ Ignaz Xaver-Edward Glenz. | | Celý článok... |
| Správa o filmovom festivale Inakosti 2008 |
Dátum pridania:: 23.11.2008, Autor:: redakcia, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
"Festival je prezentáciou hranej a dokumentárnej svetovej kinematografie, filmov, ktoré reflektujú historické skutočnosti ako aj súčasnú situáciu a postavenie neheterosexuálnej menšiny v slovenskej spoločnosti a v zahraničí," priblížil pre TASR predseda správnej rady Iniciatívy Inakosť Július Kolenič. | | Celý článok... |
| HOSŤ V ŠTÚDIU TA3: Sylvia Porubänová - homosexuálne partnerstvá |
Dátum pridania:: 16.10.2008, Autor:: TA3, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Spravodajská televízia TA3 : registrované partnerstvo dvoch osôb rovnakého pohlavia - HOSŤ V ŠTÚDIU: Sylvia Porubänová, sociologička, VIDEO.
| | Celý článok... |
| Harabin nereaguje na verejnú pripomienku Inakosti |
Dátum pridania:: 17.10.2008, Autor:: SITA, webnoviny, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Minister spravodlivosti Štefan Harabin doteraz nereagoval na hromadnú pripomienku Iniciatívy Inakosť, ktorou chcú homosexuálne orientovaní občania SR do legislatívneho zámeru kodifikácie súkromného práva doplniť ustanovenia o novom inštitúte registrovaného partnerstva dvoch osôb rovnakého pohlavia. | | Celý článok... |
| O liečbe homosexuality |
Dátum pridania:: 3.10.2008, Autor:: Svetlana Žuchová, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Homosexualita bola v roku 1993 vyškrtnutá z oficiálnej medzinárodnej klasifikácie duševných chorôb a dnes sa nepovažuje za chorobu, ale za variáciu normy. | | Celý článok... |
| Homosexualita nie je hriech |
Dátum pridania:: 4.7.2007, Autor:: Marián Repa, Soňa Koželová (t, Diskusia (počet príspevkov): 65 |
Predsudky voči homosexuálom sú v našej spoločnosti hlboko zakorenené. Ešte stále sa nájdu ľudia, ktorí ju považujú za psychickú úchylku. Pre homosexuálov Slovensko nie je „ružová záhrada“. Zmení sa to raz? | | Celý článok... |
| Slovák: ja, moja rodina a potom ostatní |
Dátum pridania:: 25. 9. 2008, Autor:: Jozef Čavojec, Diskusia (počet príspevkov): 4 |
Z prieskumu SAV vyplýva, že homosexualitu odmieta ako neospravedlniteľnú čoraz menej obyvateľov Slovenska. | | Celý článok... |
| Strana zelených podporuje uzákonenie inštitútu registrovaného partnerstva |
Dátum pridania:: 12.9.2008, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Strana zelených podporuje aktivity občianskych iniciatív, ktoré navrhujú, aby legislatívny zámer kodifikácie súkromného práva zahŕňal okrem inštitútu manželstva aj inštitútu registrovaného partnerstva dvoch osôb rovnakého pohlavia. | | Celý článok... |
| SLOVO 9.7.2008 |
Dátum pridania:: 09.07.2008, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Homosexuálne páry sú stále menším problémom | | Celý článok... |
| STV 1 30.6.2008 o 21,30 hod. |
Dátum pridania:: 30.06.2008, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 2 |
Správy a komentáre | | Celý článok... |
| SME 5.3.2008 |
Dátum pridania:: 05.03.2008, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Chcú počuť Radičovú,
Hnutie Inakosť protestuje proti podmienkam KDH, žiada stanovisko Radičovej.
| | Celý článok... |
| SME ONLINE 4.3.2008 |
Dátum pridania:: 04.03.2008, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 2 |
Aktivisti vyzývajú Radičovú, aby sa vyjadrila k registrovaným partnerstvám | | Celý článok... |
| AKTUALNE.SK 28.2.2008 |
Dátum pridania:: 28.02.2008, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Eurosocialisti chcú od Smeru ústretovosť ku gejom | | Celý článok... |
| SME ONLINE 28.2.2008 |
Dátum pridania:: 28.02.2008, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Monika Beňová: Som za adopciu detí homosexuálmi | | Celý článok... |
| WEBNOVINY 27.2.2008 |
Dátum pridania:: 27.02.2008, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 2 |
Iniciatíva Inakosť rokovala v Bruseli s európskymi socialistami | | Celý článok... |
| SME ONLINE 27.2.2008 |
Dátum pridania:: 27.2.2008, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 2 |
Eurosocialisti: Smer by mal podporovať registrované partnerstvá | | Celý článok... |
| PRAVDA.SK 10.1.2008 |
Dátum pridania:: 12.5.2008, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Otázky a odpovede:
Online s Júliusom Koleničom o registrovaných partnerstvách
| | Celý článok... |
| SME ONLINE 28.12.2007 |
Dátum pridania:: 12.5.2008, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Inakosť trvá na zákone o partnerstve homosexuálov | | Celý článok... |
| AKTUALNE.SK 19.12.2007 |
Dátum pridania:: 19.12.2007, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Gejovia a lesbičky kritizujú vyjadrenia premiéra Fica | | Celý článok... |
| TA3.COM 19.12.2007 |
Dátum pridania:: 19.12.2007, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 0 |
Slováci sú pripravení na registrované partnerstvá, tvrdí Inakosť | | Celý článok... |
| SME ONLINE 19.12.2007 |
Dátum pridania:: 19.12.2007, Autor:: admin, Diskusia (počet príspevkov): 2 |
Aktivisti za práva gayov kritizovali Fica | | Celý článok... |
